appogiaturer

⇒APPOG(G)IATURER, (APPOGIATURER, APPOGGIATURER) verbe.

MUS. [Gén. sous la forme part.; en parlant d'un accord, d'une note, d'un motif] Orner d'une appog(g)iature :

• 1. ... si un accord était « appogiaturé » de toutes ses notes, par mouvement semblable, il en résulterait une succession de deux accords identiques.

R. LENORMAND, Étude de l'harm. mod., 1913, p. 70.

• 2. Il est bien évident qu'une note dont la préparation est exigée ne peut être ornée d'une appoggiature; mais la résolution de cette note peut très bien être appoggiaturée [en harmonie].

G. CAUSSADE, Techn. de l'harm., 1931, p. 225.

♦ Accord, motif appog(g)iaturé (cf. A. CORTOT, La Mus. fr. de piano, 1^re série, p. 248).

Rem. 1^re attest., (supra ex. 1); dér. de appog(g)iature, dés. -er; absent des dict. consultés.

appogiaturer [apɔ(d)ʒjatyʀe] v. tr.

ÉTYM. 1913; de appogiature.

❖

♦ Mus. Placer une appogiature sur (une note). — P. p. adj. || Accord appogiaturé. — On écrit aussi appoggiaturer.

Encyclopédie Universelle. 2012.